R. v H Y D R O-Q U É B E C

[1997] 3 SCR 213